Download Audio File - mp3

dharma pracāraya kirīma

ධර්ම ප්‍රචාරය කිරීම

doing Dhamma propagation, spreading the Dhamma

tun bǣ jaṭilayan

තුන් බෑ ජටිලයන්

three turbaned ascetic brothers

rajakam karanavā

රජකම් කරනවා

rule a kingdom

pirivarāgena

පිරිවරාගෙන

surrounded by

labalā

ලබලා

having received

kapilavastu puraya

කපිලවස්තු පුරය

city of Kapilavatthu

æmatiyā

ඇමතියා

minister

bænnaṭa

බැන්නට

even if [you] scold

upata labanavā

උපත ලබනවා

being born

aśhvayā

අශ්වයා

horse

sanasanavā

සනසනවා

calm someone, consoling

lengatuva

ලෙන්ගතුව

being very close

parisaraya

පරිසරය

environment

hælilā

හැලිලා

having dropped

daḷu dālā

දළු දාලා

budding

varṇanā karanavā

වර්ණනා කරනවා

praise

guṇa varṇanā karanavā

ගුණ වර්ණනා කරනවා

extolling virtues

sælæssuvā

සැලැස්සුවා

made it happen

yamā mahā peḷahara

යමා මහා පෙළහර

great twin miracles

prātihāryaya

ප්‍රාතිහාර්යය

miracle

kan sidura

කන් සිදුර

ear hole

vapman̆gula

වප්මඟුල

ploughing ceremony

mona dē

මොන දේ

whatever things

ulpatakin

උල්පතකින්

from a spring

Download Audio File - mp3

sabhāvak

සභාවක්

an assembly

pirisak

පිරිසක්

A group

pennalā denavā

පෙන්නලා දෙනවා

show

saṁvara karagannavā

සංවර කරගන්නවා

restrain

putra ratnaya

පුත්‍ර රත්නය

great son

am̆ba vanaya

අඹ වනය

mango grove

sudu reddak elalā

සුදු රෙද්දක් එලලා

cover with a white cloth

āsanayak

ආසනයක්

seat

siri patul

සිරි පතුල්

sacred feet

dōvanaya, sēdīma, hēdīma

දෝවනය, සේදීම, හේදීම

wash

væḍa idala

වැඩ ඉදල

seated

itiri velā tiyena

ඉතිරි වෙලා තියෙන

remain

uttara denavā

උත්තර දෙනවා

reply

dæna dæna

දැන දැන

knowingly, deliberately

mahaṇakama

මහණකම

monkhood

svalpaya

ස්වල්පය

few, little

muṇin ataṭa

මුණින් අතට

upside down

haravanavā

හරවනවා

turn

uḍa ataṭa

උඩ අතට

right-side up

rædennē

රැදෙන්නේ

retain

his bhājanaya

හිස් භාජනය

empty container

yuddhaya, yudha

යුද්ධය, යුධ

war, battle

idiri pā

ඉදිරි පා

forefeet

pasu pā

පසු පා

rear feet

saṭan karanavā

සටන් කරනවා

fight

ætgovvā

ඇත්ගොව්වා

elephant trainer, mahout

rækagannavā

රැකගන්නවා

protect

parityaāga

පරිත්‍යාග

sacrifice

upamāva

උපමාව

simile

perum purana kālaya purāvaṭa

පෙරුම් පුරන කාලය පුරාවට

throughout the preparatory time

kaḍakarapu næti

කඩකරපු නැති

unbroken

pāramitāvak

පාරමිතාවක්

perfection

detis mahā puruṣha lakṣhaṇa

දෙතිස් මහා පුරුෂ ලක්ෂණ

32 marks of a great man

rōmakūpaya

රෝමකූපය

hair

dakuṇu pættaṭa kærakilā giya

දකුණු පැත්තට කැරකිලා ගිය

circled clock wise

urṇa rōma dhātuva

උර්ණ රෝම ධාතුව

tuff of white hair between the eyebrows

saman̆gi

සමඟි

united

asaman̆gi

අසමඟි

not united, divided

bin̆davanavā

බිඳවනවා

crashing

pāpī āśhā æti

පාපී ආශා ඇති

with evil wishes

aba æṭa taram

අබ ඇට තරම්

size of mustard seeds

bibiḷi

බිබිළි

blisters

pupuralā

පුපුරලා

burst

paruṣha vacana

පරුෂ වචන

harsh words

nindā karanavā/apahāsa karanavā

නින්දා කරනවා/අපහාස කරනවා

revile, shame

ūrek

ඌරෙක්

A pig

kuṇu velā

කුණු වෙලා

infected wound

paṇuvō vækkerenavā

පණුවෝ වැක්කෙරෙනවා

full of (overflowing) maggots/worms

lēli

ලේලි

daughter-in-law

vælækkuvā

වැලැක්කුවා

stopped

brahma svaraya

බ්‍රහ්ම ස්වරය

voice of the Brahma

kaṭahaḍa

කටහඩ

voice

ōpādupa

ඕපාදුප

gossip

āvaṭa giyāṭa

ආවට ගියාට

carelessly

samaccalaya

සමච්චලය

poking

kuṣhṭha rōga

කුෂ්ඨ රෝග

rashes

hin̆gamana, hin̆gā kanavā

හිඟමන, හිඟා කනවා

begging

iruṇu sivurak

ඉරුණු සිවුරක්

torn robe

arthavat

අර්ථවත්

meaningful

hasuravanavā

හසුරවනවා

control, handle

Download Audio File - mp3

bhikṣhuṇiyak

භික්ෂුණියක්

Buddhist nun

yahapatak

යහපතක්

Benefit

pirihenavā

පිරිහෙනවා

Declining, decline

diyuṇuva

දියුණුව

development, success

dvēṣha

ද්වේෂ

Hatred

siṭu pavulak

සිටු පවුලක්

family of the banker

hataḷis kōṭiyak

හතළිස් කෝටියක්

400 million

an̆guru

අඟුරු

Charcoal

kalantē

කලන්තේ

Faint

praśhṇa

ප්‍රශ්ණ

questions, problems

hitavat

හිතවත්

close, dear

nagaraya

නගරය

City

karatta

කරත්ත

Cart

vikuṇanavā

විකුණනවා

Sell

rattaraṁ

රත්තරං

Gold

poḷa

පොළ

Market

potpat

පොත්පත්

Books

gæḷapena

ගැළපෙන

suitable, matching

keṭṭu

කෙට්ටු

thin, slim, skinny

iṭi

ඉටි

Wax

dōta

දෝත

Hands

duppat

දුප්පත්

Poor

vivāhaya

විවාහය

marriage, wedding

ipadunā

ඉපදුනා

Born

sohona

සොහොන

cemetery

mærilā

මැරිලා

Dead

sihiya vikal vunā

සිහිය විකල් වුනා

mad, mentally ill, lost [his] mind

vaida*yavarayā

වෛද්‍යවරයා

Doctor

utsāhaya

උත්සාහය

Effort

behet

බෙහෙත්

medicine

eka husmaṭa

එක හුස්මට

one breath

aba

අබ

mustard

idimilā

ඉදිමිලා

Swollen

sanīpa karaganna

සනීප කරගන්න

heal, cure

gembā

ගෙම්බා

frog

sarpayā

සර්පයා

serpent, snake

maduruvā

මදුරුවා

mosquito

lābhaya

ලාභය

benefit, profit

pahana

පහන

lamp

anitya

අනිත්‍ය

impermanent

caṁcala

චංචල

not steady

sita pahadāganna

සිත පහදාගන්න

Having a pleasant mind

Download Audio File - mp3

jīvitaya

ජීවිතය

life

pihiṭalā tiyenavā

පිහිටලා තියෙනවා

has establish

ira, hiru maḍaḷa, hiru

ඉර, හිරු මඩළ, හිරු

sun

han̆da, san̆da maḍaḷa, san̆da

හඳ, සඳ මඩළ, සඳ

moon

ābharaṇa

ආභරණ

jewellery

samāpattiyaṭa samavædilā

සමාපත්තියට සමවැදිලා

meditating in a deep concentration

babaḷanavā

බබළනවා

shining, glowing

ānubhāvaya

ආනුභාවය

inspiration, talent

prañāva

ප්‍රඥාව

wisdom

anumata karanavā

අනුමත කරනවා

accept, agree

sundara

සුන්දර

Beautiful

paripurṇa, piripun

පරිපුර්ණ, පිරිපුන්

Complete

sirura

සිරුර

Body

anu koṭas

අනු කොටස්

Parts

avabōdha vunā/ kaḷā

අවබෝධ වුනා/ කළා

Realized

prahāṇaya karanavā

ප්‍රහාණය කරනවා

Eradicate

sākṣhāt karanavā

සාක්ෂාත් කරනවා

Attain

gam, niyam gam

ගම්, නියම් ගම්

villages

arthaya

අර්ථය

meaning

vacana

වචන

Words

apūru

අපූරු

nice, impressed, astonish

damanaya karanavā

දමනය කරනවා

tame, control

taraṇaya karanavā

තරණය කරනවා

overcome

anukampāva

අනුකම්පාව

compassion

duken pelena

දුකෙන් පෙලෙන

suffering

hikmuṇu

හික්මුණු

Tamed

taruṇayā

තරුණයා

young man

satuva tibu

සතුව තිබු

Belonged

bhōga sampat

භෝග සම්පත්

Wealth

śhramaṇayan

ශ්‍රමණයන්

Ascetics

ācārya

ආචාර්ය

Teacher

upasampadā śhīlaya

උපසම්පදා ශීලය

Precept of a monk

anu kuḍā

අනු කුඩා

small parts/ sub and small precepts

rakinavā

රකිනවා

protect, observe

ataharinavā

අතහරිනවා

Give up

pavul peḷavas

පවුල් පෙළවස්

Family

puṁci

පුංචි

Small

kaya

කය

Body

tērenavā

තේරෙනවා

understand

kalpanā/ kalpanā karanavā

කල්පනා/කල්පනා කරනවා

thoughts/ think

barak

බරක්

A Weight

goviyā

ගොවියා

farmer

vyapāraya

ව්‍යපාරය

business

saraḷa

සරළ

simple

atiśhaya dakṣhayi

අතිශය දක්ෂයි

very talented

Download Audio File - mp3

vin̆davanna vana

විඳවන්න වන

to undergo

kan yomu karanavā

කන් යොමු කරනවා

focusing the ears

svaraya

ස්වරය

sound

vaturē gilvalā

වතුරේ ගිල්වලා

by drowning something in water

gæran̆ḍaiyā

ගැරඬියා

rat snake

nikaruṇē

නිකරුණේ

without reason

caritaya kiḷuṭu karagannavā

චරිතය කිළුටු කරගන්නවා

pollute your character

haturā

හතුරා

enemy

pavak

පවක්

a sinful thing

væradikārayā

වැරදිකාරයා

wrong doer, culprit

cōdanāva

චෝදනාව

blame

atbhūta/ abhūta

අත්භූත/ අභූත

unbelievable

kēlam kīma

කේලම් කීම

saying divisive speech

perēta/prēta

පෙරේත/ප්‍රේත

ghost

ahavalā

අහවලා

that person

naḷu niḷiyō

නළු නිළියෝ

actors and actresses

gamē goḍē

ගමේ ගොඩේ

village (adj.)

holman

හොල්මන්

ghost

detis

දෙතිස්

thirty-two

Page 1 of 3
 
 

English FaceBook

Contact us

  • Telephone: +1 905 927 7117

Connect with us

We're on Social Networks. Follow us & get in touch.

We're on Yelp! And Authentic Theravada Buddhism in Markham